Le service remorquage ne comprend pas les frais liés au nettoyage, au temps d'attente ni à l'entreposage. II ne comprend pas non plus le transport de votre véhicule en panne et vous à tout autre endroit. Le service ne comprend pas la Iivraison de propane ni, dans certains cas, de carburant diesel. Aucun remorquage à partir d'un atelier de réparation ni de second remorquage pour une même panne. Aucun déneigement. Coût d'installation de nouvelles pièces ou de nouveaux pneus, d'enlèvement de pneus d'hiver ou de chaînes non inclus. Services non fournis à ce qui suit : motocyclettes, scooters, véhicules de plus de 3 600 kg, véhicules tout terrain, motoneiges, autodunes, remorques, limousines, bateaux, véhicules à deux roues, véhicules utilisés en compétition, véhicules non immatriculés, véhicules saisis ou récupérés après un vol. Aucun remorquage à destination ou en provenance d'un parc de ferraille; aucun remorquage couvert par une police d'assurance. Frais de péage, frais de traversiers et coût des services d'un serrurier pour la taille d'une clé, le remplacement d'une clé brisée ou perdue ou le déverrouillage du coffre exclus. Le conducteur doit être présent au moment où le service est effectué.

^*L’Assistance routière Canadian Tire est offerte par les Services Canadian Tire Limitée.