Aide Triangle


Le service à la clientèle par excellence est important pour nous. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez dans notre foire aux questions, n'hésitez pas à nous contacter – nous serons ravis de vous aider.
Comment puis-je obtenir une carte Récompenses Triangle?

Comment puis-je obtenir une carte Récompenses Triangle?

Si vous souhaitez avoir une carte physique Récompenses Triangle, vous pouvez en procurer une dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey, Mark’s/L’Équipeur, Party City, dans les postes Gas+/Essence+, et dans les magasins Sports Experts participants.
Comment le programme Récompenses Triangle fonctionne-t-il?

Comment le programme Récompenses Triangle fonctionne-t-il?

Vous pouvez obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire en montrant votre appli Triangle, votre carte ou votre porte-clés Récompenses Triangle à la caisse, ou simplement en payant avec une carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s/L’Équipeur, Party City, Gas+/Essence+, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants, partout au pays, ainsi qu’en ligne sur les sites CanadianTire.ca, Marks.com, l’Équipeur.ca, partycity.ca, SportChek.ca, Atmosphere.ca et sportexperts.ca.  

Vous devez être membre du programme pour obtenir et échanger de l’Argent Canadian Tire. Afin de devenir membre, vous devrez vous inscrire (voir ci-dessous). L’échange n’est pas offert en ligne.
La carte Récompenses Triangle est-elle une carte de crédit?

La carte Récompenses Triangle est-elle une carte de crédit?

Non, ce n’est pas une carte de crédit – c’est une carte de primes qui vous permet d’obtenir et d’échanger de lʼArgent Canadian TireMD dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Vous pouvez aussi en obtenir et échanger en utilisant l’appli TriangleMC. Les membres peuvent également en obtenir aux postes Gas+/Essence+ et aux stations-service Husky participantes.
À qui le programme Récompenses Triangle est-il offert?

À qui le programme Récompenses Triangle est-il offert?

L’adhésion est disponible à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence.
Pourquoi devrais-je m'inscrire au programme Récompenses Triangle? Quels sont les avantages?

Pourquoi devrais-je m'inscrire au programme Récompenses Triangle? Quels sont les avantages?

En vous inscrivant au programme Récompenses Triangle, vous pouvez : 
• Accumuler et échanger votre Argent Canadian TireMD en magasin chez Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs / LʼÉquipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. 
• Profiter d’offres personnalisées envoyées directement à votre appli Triangle et à votre compte en ligne. 
• Obtenir de lʼArgent Canadian Tire aux postes Gas+ et Essence+. 
• Obtenir de lʼArgent Canadian Tire lorsque vous utilisez d’autres cartes de crédit, et pas seulement de l’argent comptant ou une carte de débit. 
• Retourner des articles sans reçu papier dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs / LʼÉquipeur et Atmosphere. 
• Obtenir de lʼArgent Canadian Tire en ligne sur canadiantire.ca, marks.com, lequipeur.com, partycity.ca, sportchek.ca et atmosphere.ca.
Quel est le rapport entre Canadian Tire, le programme Récompenses TriangleMC et les magasins comme Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey?

Quel est le rapport entre Canadian Tire, le programme Récompenses TriangleMC et les magasins comme Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey?

Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l'exploitation. Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey font partie de la famille d’entreprises Canadian Tire, et Canadian Tire a désormais désigné des établissements participants de ces magasins comme partenaires dans le cadre du programme. Cela signifie que les membres seront en mesure d’obtenir de l’Argent électronique Canadian Tire sur les achats admissibles dans les établissements participants. 
Mon Argent électronique Canadian Tire expire-t-il?

Mon Argent électronique Canadian Tire expire-t-il?

À compter du 1er décembre 2019, nous pourrons annuler l’Argent électronique Canadian Tire de votre compte Récompenses Triangle après une période d'inactivité d’au moins 18 mois. « Inactivité » signifie qu'il n'y a pas eu de transaction au cours de laquelle vous avez obtenu ou échangé de l’Argent électronique Canadian Tire pendant la période en question.

L’Argent CT des comptes inactifs expirera à partir du 1er décembre 2019. Cela signifie que l’Argent CT peut expirer si les titulaires de compte n’effectuent aucune transaction pour en obtenir ou en échanger depuis le 1er juin 2018.

Comment puis-je voir la dernière transaction que j’ai effectuée dans mon compte Récompenses Triangle?

Comment puis-je voir la dernière transaction que j’ai effectuée dans mon compte Récompenses Triangle?

Les membres inscrits peuvent ouvrir une session dans leur compte Récompenses Triangle sur le site Triangle.com ou utiliser l’appli Triangle pour consulter l’historique de leurs transactions. Les utilisateurs non enregistrés peuvent s'inscrire en ligne ou par le biais de l'application pour voir l'historique de leurs transactions, ou si vous souhaitez rester non enregistré, vous devrez contacter l'équipe du service clientèle du programme Triangle au 1 800 226-8473 pour déterminer la dernière date d'utilisation.
Vais-je recevoir un avis avant l'expiration de mon Argent CT et quel sera le délai de préavis?

Vais-je recevoir un avis avant l'expiration de mon Argent CT et quel sera le délai de préavis?

Oui. Vous serez avisé si vous êtes un membre inscrit au programme Récompenses Triangle et si vous nous avez fourni une adresse électronique valide. Nous vous ferons parvenir un avis d’expiration au moins 30 jours, mais pas plus de 60 jours, avant l’expiration de votre Argent CT. Vous devrez alors effectuer une transaction admissible au cours de laquelle vous obtiendrez ou échangerez de l’Argent CT pour que votre compte demeure actif. Les titulaires de cartes Récompenses Triangle non inscrites ne sont pas encore membres du programme, n’ont pas encore accumulé de l’Argent électronique Canadian Tire et ne recevront pas d’avis d'expiration possible, car nous ne sommes pas en mesure de communiquer avec eux.
Et si je ne souhaite pas faire d’achats ni échanger mon Argent CT pour le moment? Comment puis-je éviter de perdre mon Argent CT?

Et si je ne souhaite pas faire d’achats ni échanger mon Argent CT pour le moment? Comment puis-je éviter de perdre mon Argent CT?

our que votre compte demeure actif, vous devez effectuer une transaction au cours de laquelle vous obtenez ou échangez de l’Argent CT. Il s’agit de la seule façon d’éviter l’expiration de votre Argent CT. Pour obtenir de l’aide ou pour toute question particulière, veuillez communiquer avec l’équipe du Service à la clientèle du programme Récompenses Triangle au 1 800 226-8473.
Puis-je annuler mon compte Récompenses Triangle si je ne souhaite plus être membre du programme en raison des modalités révisées?

Puis-je annuler mon compte Récompenses Triangle si je ne souhaite plus être membre du programme en raison des modalités révisées?

Oui. Les membres peuvent choisir d’annuler leur adhésion en tout temps en envoyant un avis écrit à l’adresse ci-dessous ou en communiquant avec l’équipe du Service à la clientèle du programme au 1 800 226-8473. 

Programme Récompenses Triangle 
C. P. 2000, succ. Main 
Welland (Ontario) 
L3B 5S3 

La résiliation ou l’annulation de l’adhésion au programme entraînera la fermeture immédiate du compte Récompenses Triangle du membre et l’annulation de tout l’Argent Canadian Tire du compte Récompenses Triangle sans compensation ni autre responsabilité envers le membre. 

Pour les résidents du Québec : Vous pouvez refuser les changements et annuler votre adhésion au programme en nous envoyant un avis écrit au plus tard le 31 août 2019. Toutefois, si vous refusez les modalités, tout l'Argent CT que vous avez accumulé, mais que vous n'avez pas échangé sera annulé.

Veuillez noter que si vous détenez une carte de crédit de marque Triangle et que vous fermez votre compte Récompenses Triangle, votre compte de carte de crédit sera également fermé.

Je détiens une carte de crédit Triangle et une carte de fidélisation Récompenses Triangle. Dois-je avoir un compte actif pour les deux?

Je détiens une carte de crédit Triangle et une carte de fidélisation Récompenses Triangle. Dois-je avoir un compte actif pour les deux?

Pour avoir un compte actif, vous devez effectuer une transaction au cours de laquelle vous obtenez ou échangez de l’Argent CT. La transaction est fondée sur l’obtention et l’échange d’Argent CT au sein de votre compte Récompenses Triangle. Vous pouvez obtenir ou échanger de l’Argent CT en effectuant des transactions admissibles avec votre carte de crédit Triangle, votre carte Récompenses Triangle ou l’appli Triangle.
Je possède plusieurs comptes Triangle. Puis-je transférer mon Argent CT d’un compte Triangle à l’autre pour éviter de le perdre pour des raisons d’inactivité?

Je possède plusieurs comptes Triangle. Puis-je transférer mon Argent CT d’un compte Triangle à l’autre pour éviter de le perdre pour des raisons d’inactivité?

Oui. Les membres peuvent fusionner leurs comptes Récompenses Triangle pour n’en avoir qu’un seul. Pour obtenir des précisions sur le fusionnement de comptes, ouvrez une session dans votre compte sur le site Triangle.com et sélectionnez « Fusionner les comptes » sous l’en-tête « Mon compte », ou téléchargez l’appli Triangle et cliquez sur « Gestion des cartes » sur l’onglet « Compte ».   
Dans quels magasins puis-je obtenir et échanger de l’Argent électronique Canadian Tire en tant que membre du programme Récompenses TriangleMC?

Dans quels magasins puis-je obtenir et échanger de l’Argent électronique Canadian Tire en tant que membre du programme Récompenses TriangleMC?

Vous pouvez obtenir de lʼArgent Canadian Tire dans les magasins Canadian Tire,Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Party City, les postes Gas+/Essence+, Atmosphere, Sports Rousseau, L’Entrepôt du Hockey, Hockey Experts, ainsi que les magasins Sports Experts participants. Échangez votre Argent CT dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et Sports Rousseau, ainsi que dans les magasins Sports Experts participants. Cliquez ici pour afficher une liste des magasins Sports Experts participants.
Puis-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire au même rythme dans les magasins Markʼs / LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts et l’Entrepôt du Hockey que dans les magasins du Groupe détail Canadian Tire?

Puis-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire au même rythme dans les magasins Markʼs / LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts et l’Entrepôt du Hockey que dans les magasins du Groupe détail Canadian Tire?

Oui, le taux de base auquel vous obtenez de lʼArgent Canadian Tire dans les magasins Canadian Tire est le même que chez Sport Chek, Mark’s/L’Équipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey, ainsi qu’aux magasins Sports Experts participants.
Puis-je obtenir des offres de primes en Argent Canadian Tire sans être membre du programme Récompenses TriangleMC si je paie en espèces ou avec une carte de débit?

Puis-je obtenir des offres de primes en Argent Canadian Tire sans être membre du programme Récompenses TriangleMC si je paie en espèces ou avec une carte de débit?

Malheureusement pas. Vous devez être membre du programme Récompenses Triangle pour obtenir des primes en Argent Canadian Tire.
Puis-je échanger de lʼArgent électronique Canadian Tire si je ne suis pas inscrit au programme Récompenses Triangle?

Puis-je échanger de lʼArgent électronique Canadian Tire si je ne suis pas inscrit au programme Récompenses Triangle?

Non. Vous devez inscrire votre carte Récompenses Triangle avant de pouvoir commencer à obtenir ou à échanger votre Argent CT. Les titulaires des cartes de crédit TriangleMC sont automatiquement inscrits au programme, ils peuvent donc commencer à échanger leurs primes immédiatement. Vous pouvez vous inscrire sur Triangle.com ou en utilisant l’appli Triangle.
Quel est le montant exact en cents par litre que vous obtenez en Argent électronique Canadian Tire aux postes Gas+/Essence+ pour chaque option de carte?

Quel est le montant exact en cents par litre que vous obtenez en Argent électronique Canadian Tire aux postes Gas+/Essence+ pour chaque option de carte?

Carte Récompenses Triangle : vous pouvez obtenir 3 cents par litre en Argent Canadian Tire lorsque vous réglez en espèces ou par carte de débit (0,5 cent par litre lorsque vous utiliser une carte de crédit d’une tierce partie ou pour parc de véhicules). 

Carte Mastercard Triangle : le taux est de 5 cents par litre en Argent Canadian Tire pour tous les types de carburant. 

Cartes World MastercardMD TriangleMC et World Elite MastercardMD TriangleMC : le taux est de 5 cents par litre en Argent Canadian Tire sur l’achat de carburant ordinaire ou moyen et de 7 cents par litre en Argent Canadian Tire sur l’achat de l’essence super (si offert). Les taux peuvent être modifiés et pourraient varier selon l'emplacement. 

Puis-je obtenir et échanger de lʼArgent Canadian TireMD aux postes Gas+/Essence+?

Puis-je obtenir et échanger de lʼArgent Canadian TireMD aux postes Gas+/Essence+?

Vous pouvez obtenir de lʼArgent Canadian Tire lors d’achat de carburant aux postes Gas+/Essence+ et aux stations-service Husky participantes. Malheureusement, vous ne pouvez pas en échanger.
Puis-je obtenir de lʼArgent Canadian TireMD lors des achats effectués en ligne chez Marks.com, SportChek.ca, partycity.ca, Atmosphere.ca, Sportsexperts.ca et triohockey.ca?

Puis-je obtenir de lʼArgent Canadian TireMD lors des achats effectués en ligne chez Marks.com, SportChek.ca, partycity.ca, Atmosphere.ca, Sportsexperts.ca et triohockey.ca?

Certainement! LʼArgent électronique Canadian Tire peut être obtenu lors de tout achat en ligne admissible sur les sites CanadianTire.ca, Marks.com, SportChek.ca, partycity.ca et Atmosphere.ca, ainsi que sur les sites sportsexpert.ca participants. Malheureusement, vous ne pouvez pas obtenir de l’Argent Canadian Tire en ligne chez triohockey.ca. Nous y travaillons! L’échange d’Argent Canadian Tire n’est pas offert en ligne.
Puis-je obtenir de lʼArgent Canadian Tire en billets chez Sport Chek, Party City, Markʼs / LʼÉquipeur, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey, Atmosphere et aux magasins Sports Experts participants?

Puis-je obtenir de lʼArgent Canadian Tire en billets chez Sport Chek, Party City, Markʼs / LʼÉquipeur, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey, Atmosphere et aux magasins Sports Experts participants?

Non. Seul l’Argent électronique Canadian Tire peut être obtenu chez Sport Chek, Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et aux magasins Sports Experts participants. Vous devez être membre du programme Récompenses Triangle afin d’obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire.
Quels articles offerts dans les magasins du Groupe détail Canadian Tire ne permettent pas d’obtenir de lʼArgent Canadian Tire?

Quels articles offerts dans les magasins du Groupe détail Canadian Tire ne permettent pas d’obtenir de lʼArgent Canadian Tire?

Veuillez consulter les détails du programme sur Triangle.com pour connaître tous les articles admissibles. 
Y a-t-il un nombre minimum ou maximum de litres requis pour être admissible?

Y a-t-il un nombre minimum ou maximum de litres requis pour être admissible?

Il n'y a pas de nombre minimum de litres de carburant requis pour bénéficier de l'offre de cents par litre et il n'y a pas de maximum. Les clients obtiennent de lʼArgent électronique Canadian Tire pour chaque litre entier.
Puis-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire pour tous mes achats de carburant aux postes Gas+/Essence+?

Puis-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire pour tous mes achats de carburant aux postes Gas+/Essence+?

Oui, tant que vous payez avec l’un des modes de paiement admissibles et présentez votre carte Récompenses TriangleMC (carte, porte-clés ou appli Triangle), ou que vous payez avec une carte de crédit Triangle. L’offre s’applique à toutes les catégories d’essence ainsi qu’au diesel. 
Puis-je encore obtenir de lʼArgent Canadian Tire en billets dans les postes Gas+/Essence+ de Canadian Tire?

Puis-je encore obtenir de lʼArgent Canadian Tire en billets dans les postes Gas+/Essence+ de Canadian Tire?

Avec l’adoption de la nouvelle offre en cents par litre, la Division pétrolière de Canadian Tire n’émettra plus de billets dʼArgent Canadian Tire dans nos postes Gas+/Essence+ au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse. Les billets dʼArgent Canadian Tire sont toujours offerts lors des achats en espèces ou par carte de débit dans les magasins du Groupe détail Canadian Tire et aux postes Gas+/Essence+ sauf au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, pour les personnes non-membres du programme Mon Argent Canadian Tire ou qui ne peuvent pas présenter une preuve d’adhésion.
Où peut-on bénéficier de l’offre de cents par litre?

Où peut-on bénéficier de l’offre de cents par litre?

Vous pouvez bénéficier de l’offre de cents par litre dans tous les postes Gas+/Essence+ de Canadian Tire au Canada. 
Est-ce que Canadian Tire a cessé d’utiliser les billets dʼArgent Canadian Tire?Canadian Tire met-elle fin à l’Argent Canadian Tire en papier?

Est-ce que Canadian Tire a cessé d’utiliser les billets dʼArgent Canadian Tire?Canadian Tire met-elle fin à l’Argent Canadian Tire en papier?

Ceci est une rumeur que nous ne voulons pas voir répandue. Les magasins du Groupe détail Canadian Tire continuent d’offrir des billets d’argent Canadian Tire aux clients qui paient en espèces ou par carte de débit et ne sont pas membres du programme Récompenses TriangleMC, ou aux membres qui ne peuvent pas présenter une preuve d’adhésion au moment de l’achat. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le Service des relations avec la clientèle de Canadian Tire : anglais : 1 800 387-8803; français : 1 800 565-3356
LʼArgent Canadian Tire en billets peut-il être converti en Argent électronique Canadian Tire?

LʼArgent Canadian Tire en billets peut-il être converti en Argent électronique Canadian Tire?

Oui, les membres du programme Récompenses TriangleMC peuvent convertir leurs billets dʼArgent Canadian Tire en Argent électronique Canadian Tire dans un magasin du Groupe détail Canadian Tire. Le montant des billets d’Argent Canadian Tire sera ajouté au solde de primes de votre compte Récompenses TriangleMC.
Puis-je échanger de lʼArgent Canadian Tire en billets dans les magasins Markʼs / LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey?

Puis-je échanger de lʼArgent Canadian Tire en billets dans les magasins Markʼs / LʼÉquipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey?

Non, les billets d’Argent Canadian Tire peuvent être échangés ou convertis en Argent Canadian Tire électronique uniquement dans les magasins Canadian Tire. 
Quand puis-je commencer à accumuler de l'Argent Canadian Tire électronique et comment puis-je l'utiliser?

Quand puis-je commencer à accumuler de l'Argent Canadian Tire électronique et comment puis-je l'utiliser?

Vous pouvez commencer à obtenir de lʼArgent Canadian Tire lorsque vous avez obtenu et enregistré une carte ou créé un compte au moyen de l’appli TriangleMC. Vous obtiendrez de lʼArgent Canadian Tire en montrant votre appli Triangle, votre carte ou porte-clés Récompenses TriangleMC à la caisse, ou simplement en payant avec une carte MastercardMD TriangleMC chez Canadian Tire, Sport Chek, Party City, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et Gas+/Essence+, ainsi qu’en ligne sur les sites CanadianTire.ca, Marks.com, lequipeur.com, SportChek.ca, partycity.ca et Atmosphere.ca et aux sites sportsexperts.ca participants, ainsi qu’aux magasins Sports Experts participants. Certains magasins ou certaines boutiques Sports Experts ne participent pas. Non disponible à tous les événements hors du magasin. Il s’agit d’une façon plus simple d’obtenir de l’Argent Canadian Tire. Vous devez être membre du programme pour accumuler et échanger de l’Argent Canadian Tire. Pour devenir membre, vous devrez vous inscrire. Non disponible lors d’événements hors magasin. Vous devez être membre du programme pour accumuler et échanger de l’Argent Canadian Tire. Pour devenir membre, vous devez vous inscrire.
J’ai reçu une offre Récompenses TriangleMC par courriel. Que dois-je faire?

J’ai reçu une offre Récompenses TriangleMC par courriel. Que dois-je faire?

Si l’offre doit être activée, vous pouvez le faire par courriel, par l’entremise de la section Mes offres sur le site Triangle.com ou dans l’appli Triangle. En magasin, présentez simplement votre appli, votre carte ou votre porte-clés Triangle, ou payez avec votre carte MastercardMD TriangleMC après avoir respecté les conditions de l’offre, et votre prime d’Argent Canadian TireMD sera automatiquement ajoutée à votre compte. Si une offre nécessite une activation, mais que vous ne l’activez pas, vous n’en obtiendrez pas les avantages.
J’ai respecté les conditions de l’offre Récompenses TriangleMC reçue par courriel, mais je n’ai pas obtenu ma prime d’Argent Canadian TireMD. Que dois-je faire pour régler la situation?

J’ai respecté les conditions de l’offre Récompenses TriangleMC reçue par courriel, mais je n’ai pas obtenu ma prime d’Argent Canadian TireMD. Que dois-je faire pour régler la situation?

Veuillez consulter la page Contactez-nous ou appeler le service à la clientèle au 1 800 226-8473, du lundi au vendredi de 8 h à 21 h (HE), et le samedi et le dimanche de 9 h à 17 h (HE).
Puis-je transférer mon offre Récompenses TriangleMC reçue par courriel à un ami?

Puis-je transférer mon offre Récompenses TriangleMC reçue par courriel à un ami?

Malheureusement, l’offre que vous avez reçue par courriel est strictement réservée à votre compte Récompenses Triangle. Mais n’hésitez pas à familiariser votre ami à notre programme formidable!    
Si j’échange de lʼArgent Canadian TireMD durant une transaction, puis-je quand même obtenir de lʼArgent Canadian Tire?

Si j’échange de lʼArgent Canadian TireMD durant une transaction, puis-je quand même obtenir de lʼArgent Canadian Tire?

LʼArgent Canadian Tire est seulement obtenu sur le solde de la transaction après l’échange.
Quand pourrai-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire chez National Sports, Pro Hockey Life et PartSource?

Quand pourrai-je obtenir de lʼArgent électronique Canadian Tire chez National Sports, Pro Hockey Life et PartSource?

Nous continuons d’explorer de nouveaux établissements partenaires afin de permettre à nos membres d’accumuler et d’échanger l’Argent CT plus rapidement dans bien plus d’endroits. Consultez la page de nos partenaires pour plus de détails. Les achats effectués avec la carte de crédit Triangle obtiendront de lʼArgent Canadian TireMD dans ces établissements.
Les Jours de prime Triangle s’appliqueront-ils aux magasins Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey, Markʼs / LʼÉquipeur et Party City?

Les Jours de prime Triangle s’appliqueront-ils aux magasins Sport Chek, Atmosphere, Sports Experts, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey, Markʼs / LʼÉquipeur et Party City?

Nous sommes heureux de dire que les Jours de prime Triangle ont lieu dans tous les magasins participants - Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts et L’Entrepôt du Hockey, ainsi qu’aux magasins Sports Experts participants. Demeurez au courant en vous inscrivant aux communications par courriel du programme Récompenses TriangleMC et en utilisant l’appli Triangle.
Puis-je échanger de l'Argent électronique Canadian Tire chez Partsource?

Puis-je échanger de l'Argent électronique Canadian Tire chez Partsource?

LʼArgent électronique Canadian Tire peut seulement être échangé dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Markʼs/LʼÉquipeur, Party City, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants.
Puis-je obtenir de l’Argent Canadian TireMD en prime?

Puis-je obtenir de l’Argent Canadian TireMD en prime?

Oui! Vous pouvez obtenir de lʼArgent Canadian Tire en prime sur les promotions spéciales ou les événements en magasin. Recherchez les icônes de Récompenses TriangleMC en prime en magasin, dans la circulaire et dans votre boîte de réception. Vous devez être inscrit au programme pour obtenir les primes. Assurez-vous de fournir votre adresse électronique afin que vous soyez informé sur les promotions de primes à venir et de recevoir des offres exclusives du programme Récompenses TriangleMC. Certaines offres peuvent nécessiter une activation.   
Je suis actuellement membre du programme Mon Argent Canadian Tire. Dois-je obtenir la carte du nouveau programme Récompenses Triangle?

Je suis actuellement membre du programme Mon Argent Canadian Tire. Dois-je obtenir la carte du nouveau programme Récompenses Triangle?

Nous avons changé le nom du programme Mon Argent Canadian TireMD pour Récompenses Triangle. Vous pouvez continuer à utiliser votre carte Mon Argent Canadian Tire, mais si vous désirez recevoir la nouvelle carte Récompenses Triangle, vous pouvez fusionner votre ancien compte avec votre nouveau compte sur Triangle.com ou au moyen de l’appli Triangle. 
Je me suis inscrit au programme Récompenses Triangle au moyen de l’appli TriangleMC ou en ligne, mais j’aimerais également en obtenir une carte physique, que dois-je faire?

Je me suis inscrit au programme Récompenses Triangle au moyen de l’appli TriangleMC ou en ligne, mais j’aimerais également en obtenir une carte physique, que dois-je faire?

Les cartes physiques ne sont pas envoyées par la poste lorsqu’une carte numérique est créée. Si vous souhaitez obtenir une carte physique et un porte-clé, vous pouvez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 SHOP-CTR ou au 1 800 226-8473.  
Avec qui dois-je communiquer si j’ai besoin d’aide concernant mon compte, comme pour un changement d’adresse ou en cas de perte ou de vol de ma carte Récompenses Triangle?

Avec qui dois-je communiquer si j’ai besoin d’aide concernant mon compte, comme pour un changement d’adresse ou en cas de perte ou de vol de ma carte Récompenses Triangle?

Vous pouvez changer votre adresse au moyen du site Triangle.com, ou en appelant le service à la clientèle. Dans le cas de cartes perdues ou volées, les clients peuvent communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 226-8473, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HE), et samedi et dimanche de 9 h à 17 h. (HE)
Les membres d’une famille peuvent-ils s’inscrire au même compte Récompenses Triangle?

Les membres d’une famille peuvent-ils s’inscrire au même compte Récompenses Triangle?

que compte Récompenses Triangle ne peut être détenu que par une seule personne, toutefois les membres d’une famille peuvent accumuler des primes ensemble en tant que ménage, en utilisant jusqu’à deux porte-clés ou l’appli Triangle. Par ailleurs, les titulaires d’une carte de crédit Triangle peuvent demander des cartes de crédit additionnelles pour les membres de leur famille.
Puis-je annuler ma carte Récompenses Triangle?

Puis-je annuler ma carte Récompenses Triangle?

Oui, les clients peuvent fermer leur compte en tout temps. Il n'y a aucuns frais pour la fermeture d’un compte, mais ils perdront l’Argent Canadian Tire qu’ils auront accumulé. Si un client désire annuler un compte, il doit téléphoner au service à la clientèle au 1 800 226-8473, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HE), et samedi et dimanche de 9 h à 17 h (HE). Veuillez noter que si vous avez une carte de crédit Triangle et que vous fermez votre compte Récompenses Triangle, vous fermez également votre compte de carte de crédit.    
Puis-je transférer de l'Argent électronique Canadian Tire à un autre membre?

Puis-je transférer de l'Argent électronique Canadian Tire à un autre membre?

Les transferts sont à la discrétion de Canadian Tire. Pour demander un transfert d’Argent Canadian TireMD, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 226-8473, du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HE), et samedi et dimanche de 9 h à 17 h (HE). Les deux clients doivent avoir un compte Récompenses Triangle inscrit afin d’effectuer un transfert. 
How can I participate in the Triangle Rewards™ program if my card or key fob is lost or stolen?

How can I participate in the Triangle Rewards™ program if my card or key fob is lost or stolen?

If your card is lost or stolen you should immediately Customer Service at 1-800-226-8473 Monday to Friday 8:00 am to 9:00 pm (EST) and Saturday and Sunday 9:00 am to 5:00 pm (EST) to let us know. Otherwise, you might not be able to recover any Canadian Tire Money® that could be redeemed by a person presenting your lost or stolen card. In the meantime, you can use the telephone number provided upon registration at time of purchase, or use the Triangle App.
Comment puis-je participer au programme Récompenses Triangle en cas de perte ou de vol de ma carte ou mon porte-clés?

Comment puis-je participer au programme Récompenses Triangle en cas de perte ou de vol de ma carte ou mon porte-clés?

Si votre carte est perdue ou volée, vous devez téléphoner immédiatement au service à la clientèle au 1 800 226-8473 pour nous en informer du lundi au vendredi de 8 h à 21 h (HE) et samedi et dimanche de 9 h à 17 h (HE). Autrement, vous ne serez pas en mesure de récupérer tout Argent Canadian TireMD qui pourrait être échangé par une personne présentant votre carte perdue ou volée. En attendant, vous pouvez utiliser, lors de votre achat, le numéro de téléphone fourni à votre inscription, ou l’appli Triangle.
Comment puis-je corriger mon adresse électronique dans mon profil? Je n’ai pas été en mesure de le faire depuis longtemps.

Comment puis-je corriger mon adresse électronique dans mon profil? Je n’ai pas été en mesure de le faire depuis longtemps.

Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 226-8473 du lundi au vendredi, de 8 h à 21 h (HE) ou le samedi et dimanche de 9 h à 18 h (HE). 
Puis-je m’inscrire au programme Récompenses TriangleMC sur les sites Marks.com, SportChek.ca, partycity.ca, Atmosphere.ca, sportsexperts.ca ou triohockey.ca?

Puis-je m’inscrire au programme Récompenses TriangleMC sur les sites Marks.com, SportChek.ca, partycity.ca, Atmosphere.ca, sportsexperts.ca ou triohockey.ca?

Malheureusement pas. Veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 226-8473 afin de recevoir une carte physique.
Je me suis inscrit au programme Récompenses TriangleMC au moyen de l’appli Triangle. Où puis-je récupérer ma carte?

Je me suis inscrit au programme Récompenses TriangleMC au moyen de l’appli Triangle. Où puis-je récupérer ma carte?

Si vous voulez une carte physique, téléphonez au service à la clientèle au 1 800 226-8473 afin de recevoir une carte physique.  
J’ai ouvert un compte Récompenses Triangle au moyen de lʼapplication mobile du programme, où puis-je récupérer ma carte?

J’ai ouvert un compte Récompenses Triangle au moyen de lʼapplication mobile du programme, où puis-je récupérer ma carte?

Si un client souhaite obtenir une carte physique, il peut téléphoner au service à la clientèle au 1 800 226-8473 pour recevoir une carte portant le même numéro que dans lʼapplication mobile du programme Récompenses Triangle.
Je suis actuellement membre du programme Mon Argent Canadian Tire. Dois-je obtenir la carte du nouveau programme Récompenses Triangle?

Je suis actuellement membre du programme Mon Argent Canadian Tire. Dois-je obtenir la carte du nouveau programme Récompenses Triangle?

Nous avons changé le nom du programme Mon Argent Canadian TireMD pour Récompenses Triangle. Vous pouvez continuer à utiliser votre carte Mon Argent Canadian Tire. Si vous voulez recevoir la nouvelle carte Récompenses Triangle, vous pouvez fusionner votre ancien compte avec votre nouveau compte sur Triangle.com ou au moyen de l’appli Triangle.
Comment mes renseignements personnels sont-ils protégés?

Comment mes renseignements personnels sont-ils protégés?

Nous nous engageons à protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. La présente politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire (la « politique ») décrit les types de renseignements personnels des clients que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les mesures que nous prenons pour nous assurer qu’ils sont gérés adéquatement. Cliquez ici pour lire notre  politique de confidentialité complète.
Quelles sont les règles du programme Récompenses TriangleMC?

Quelles sont les règles du programme Récompenses TriangleMC?

Veuillez consulter les règles du programme complet  ici.

Je suis titulaire d’une carte MastercardMD OptionsMD, dois-je prendre des mesures pour adhérer au programme Récompenses Triangle?

Je suis titulaire d’une carte MastercardMD OptionsMD, dois-je prendre des mesures pour adhérer au programme Récompenses Triangle?

Non. Tous les titulaires de la carte Mastercard Options sont automatiquement inscrits au programme Mon Argent Canadian Tire. Nous avons simplement changé le nom du programme pour l’appellation Récompenses Triangle. La carte MastercardMD TriangleMC est le nouveau nom de la carte Mastercard Options. Vous recevrez la nouvelle carte Mastercard Triangle à l'expiration de votre carte Mastercard Options.
Comment puis-je me qualifier pour une carte World Elite MastercardMD TriangleMC?

Comment puis-je me qualifier pour une carte World Elite MastercardMD TriangleMC?

Veuillez communiquer avec le centre d’appels de la Banque Canadian Tire au 1 800 459-6415 pour obtenir de plus amples renseignements.
Pourquoi la carte MastercardMD Avantage EssenceMD n'est-elle pas admissible à l’octroi de l’Argent CT?

Pourquoi la carte MastercardMD Avantage EssenceMD n'est-elle pas admissible à l’octroi de l’Argent CT?

Les titulaires de la carte MastercardMD Avantage EssenceMD bénéficient déjà d'une remise intéressante sur leurs achats de carburant dans les postes Gas+/Essence+ de Canadian Tire. Ces clients ont préféré de participer à ce programme plutôt que d’accumuler l'Argent Canadian Tire.
Où puis-je demander une carte MastercardMD TriangleMC? (les clients et les employés)

Où puis-je demander une carte MastercardMD TriangleMC? (les clients et les employés)

our faire une demande en ligne, visitez Triangle.com. Pour faire une demande en magasin, rendez-vous dans un magasin Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s/L’Équipeur, Atmosphere ou un magasin Sports Experts participant.
Y a-t-il des frais associés à une carte Mastercard Triangle?

Y a-t-il des frais associés à une carte Mastercard Triangle?

Aucuns frais annuels ne sont associés à la carte Mastercard Triangle ni à la carte World Elite Mastercard Triangle. C'est une occasion d'accumuler de l'Argent Canadian Tire partout où vous magasinez et d’obtenir 4 % de remise (avant les taxes) en Argent Canadian Tire pour vos achats admissibles en magasin et en ligne chez Canadian Tire, Mark's, L'Équipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts et l'Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Vous pouvez également obtenir de l'Argent Canadian Tire chez Partsource et dans les postes Gas+ et Essence+. Ainsi, vous pouvez échanger l’Argent CT accumulé contre vos articles préférés encore plus vite.
Si, en échangeant contre une offre de prime, je paie avec ma carte Mastercard Triangle, est-ce que j’obtiendrai tout de même une prime de 4 % en Argent CT sur mon achat?

Si, en échangeant contre une offre de prime, je paie avec ma carte Mastercard Triangle, est-ce que j’obtiendrai tout de même une prime de 4 % en Argent CT sur mon achat?

Oui! Les primes comme nos offres exclusives par courriel, nos promos dans les circulaires et nos Jours de prime Triangle s’ajoutent au 4 % de remise en Argent Canadian Tire que vous recevez tous les jours pour les achats admissibles chez Canadian Tire, Mark's, L'Équipeur, Party City, Sport Chek, Atmosphere, Sports Rousseau, Hockey Experts, L'Entrepot du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants.
Puis-je utiliser mon appli Triangle pour obtenir de l'Argent Canadian TireMD dans les magasins Sport Chek, Atmosphere, Mark’s, L’Équipeur, Party City, Sports Rousseau, Hockey Experts, L'Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants?

Puis-je utiliser mon appli Triangle pour obtenir de l'Argent Canadian TireMD dans les magasins Sport Chek, Atmosphere, Mark’s, L’Équipeur, Party City, Sports Rousseau, Hockey Experts, L'Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants?

Certainement! Les caissiers des magasins participants peuvent scanner le code à barres de l’appli Triangle pour les clients qui désirent obtenir de l’Argent Canadian Tire sur leurs achats. 
Comment fonctionne l'appli Triangle?

Comment fonctionne l'appli Triangle?

L'appli Triangle vous permet d’obtenir et d’échanger de l’Argent Canadian TireMD à l'aide de votre téléphone intelligent. C’est une façon plus simple de gérer vos cartes de fidélité et de crédit dans une seule application. Vous y trouverez votre solde d’Argent CT, votre historique de transactions, vos offres personnalisées, le solde de votre compte et bien plus. N'oubliez pas que vous pouvez obtenir et échanger de l'Argent Canadian Tire dans les magasins Canadian Tire, Sport Chek, Atmosphere, Mark’s, L’Équipeur, Party City, Hockey Experts, Sports Rousseau et L'Entrepôt du Hockey, ainsi que dans les magasins Sports Experts participants. 
Mon nom d’utilisateur et mot de passe pour l’appli Triangle sont-ils les mêmes que pour le site triangle.com?

Mon nom d’utilisateur et mot de passe pour l’appli Triangle sont-ils les mêmes que pour le site triangle.com?

Oui! Connectez-vous à l’appli Triangle en utilisant votre identifiant Triangle. Il est pareil que celui que vous utiliseriez afin de vous connecter aux sites triangle.com et canadiantire.ca. Si vous avez un compte en ligne pour votre carte de crédit, vous pouvez vous connecter à l’application en utilisant le même nom d’utilisateur et le même mot de passe utilisés sur le site ctfs.com.    
Ai-je besoin d’une connexion réseau pour accéder à l’application en magasin?

Ai-je besoin d’une connexion réseau pour accéder à l’application en magasin?

Vous n’avez pas besoin d’une connexion réseau pour accéder au code à barres de la carte Récompenses TriangleMC dans l’application. Toutefois, vous aurez besoin d’une connexion réseau pour activer les offres et vérifier le solde de votre Argent CT.
Dois-je télécharger plusieurs applications pour m'inscrire aux offres?

Dois-je télécharger plusieurs applications pour m'inscrire aux offres?

Non! L'appli Triangle vous permet d’activer toutes vos offres personnalisées. Vous pouvez consulter vos offres personnalisées pour les magasins Canadian Tire, Sport Chek et Mark’s/L’Équipeur. 
Je souhaite fusionner ma carte Mon Argent Canadian Tire existante et ma nouvelle carte Récompenses Triangle. Comment est-ce que cela fonctionne?

Je souhaite fusionner ma carte Mon Argent Canadian Tire existante et ma nouvelle carte Récompenses Triangle. Comment est-ce que cela fonctionne?

Je souhaite fusionner ma carte Mon Argent Canadian Tire existante et ma nouvelle carte Récompenses Triangle. Comment est-ce que cela fonctionne?

Il y a deux façons simples de faire une : 

1) téléchargez l'appli Triangle sur votre téléphone intelligent 

2) rendez-vous sur le site triangle.com/fusionnement 

Veuillez allouer jusqu'à 24 heures pour le fusionnement. Vous pouvez continuer à utiliser votre nouvelle carte pour obtenir de l'Argent Canadian Tire, mais vous devrez attendre que le fusionnement soit complet avant d'échanger.  
Remarque : composez le 1 800 226-8473 pour parler à un expert Triangle afin d'assurer la sécurité de vos données et de vos renseignements personnels dans l'éventualité où : 
- Vous avez inscrit votre carte Mon Argent Canadian Tire ainsi que votre nouvelle carte Récompenses Triangle sous des adresses électroniques différentes 
- Vous avez une carte de crédit Triangle liée à la carte de fidélité   
- Vous n'avez pas une bonne maîtrise de la technologie 


 


Identifiant Triangle
Qu’est-ce que l’identifiant Triangle?

Qu’est-ce que l’identifiant Triangle?

L’identifiant Triangle est une façon simple de vous connecter à vos comptes Récompenses Triangle et Canadian Tire à l’aide d’une seule adresse courriel et un seul mot de passe.
J’ai déjà un compte Canadian Tire. Ai-je besoin de créer un identifiant Triangle?

J’ai déjà un compte Canadian Tire. Ai-je besoin de créer un identifiant Triangle?

Non, vous n’avez pas besoin de créer un identifiant Triangle. Votre adresse courriel et votre mot de passe actuels que vous utilisez pour vous connecter à votre compte Récompenses TriangleMC sur triangle.com, dans l’appli Triangle, ainsi qu’à votre compte sur canadiantire.ca et dans l’appli Canadian Tire, seront désormais votre identifiant Triangle.  
Et si j’ai une carte de crédit Triangle, comment puis-je me connecter?

Et si j’ai une carte de crédit Triangle, comment puis-je me connecter?

Ne vous inquiétez pas, rien n’a changé. Les informations d’identification actuelles de votre carte de crédit resteront les mêmes lorsque vous allez ouvrir une session dans l’appli Triangle ou dans votre compte en ligne. Vous vous servirez de vos données d’identifiant Triangle lorsque vous voudrez vous connecter à vos comptes Récompenses Triangle ou Canadian Tire.
Ai-je besoin d’un identifiant Triangle si je suis déjà membre du programme Récompenses TriangleMC?

Ai-je besoin d’un identifiant Triangle si je suis déjà membre du programme Récompenses TriangleMC?

Si vous avez déjà enregistré votre carte Récompenses Triangle en ligne, vous avez déjà un identifiant Triangle! L’adresse électronique et le mot de passe de votre compte Récompenses Triangle sont vos données d’identifiant Triangle. Vous pouvez utiliser ces données d’identification pour accéder à votre compte Récompenses TriangleMC sur triangle.com, dans l’appli Triangle, ainsi qu’à votre compte sur canadiantire.ca et dans l’appli Canadian Tire.
Où dois-je utiliser mon identifiant Triangle?

Où dois-je utiliser mon identifiant Triangle?

Vous pouvez utiliser vos données d’identifiant Triangle en vous connectant à votre compte Récompenses TriangleMC sur triangle.com, dans l’appli Triangle, et en accédant à votre compte sur canadiantire.ca et dans l’appli Canadian Tire.  
Comment lier une carte Récompenses TriangleMC?

Comment lier une carte Récompenses TriangleMC?

Sur les sites triangle.com et canadiantire.ca : Connectez-vous en utilisant vos données d’identifiant Triangle. Sous l’onglet « Mon compte », trouvez la section « Ajouter une carte ».

Là, vous pourrez ajouter une carte à votre compte et ainsi commencer à accumuler de l’Argent électronique Canadian Tire instantanément! Si vous éprouvez toujours des difficultés à lier une carte Récompenses TriangleMC à votre compte, veuillez nous appeler au 1 800 226-8473. 


Pourquoi dois-je confirmer mon adresse électronique?

Pourquoi dois-je confirmer mon adresse électronique?

La confirmation de votre adresse électronique est une étape importante à la création de votre identifiant Triangle. Cette étape constitue une mesure de sécurité supplémentaire mise en place pour empêcher la fraude liée à l’identité. Vous recevrez un courriel contenant un code à 6 chiffres que vous utiliserez pour confirmer qu’il s’agit bel et bien de vous.   
Quoi faire si mon compte est verrouillé?

Quoi faire si mon compte est verrouillé?

Ne vous en faites pas. La sécurité de votre compte est assurée. Vous pouvez essayer d’ouvrir une nouvelle session dans deux heures environ. Si vous souhaitez avoir de plus amples informations concernant le processus de verrouillage de compte, n’hésitez pas à nous appeler. Canadian Tire : 1 866-SHOP-CTR Récompenses Triangle : 1 800 226-8473.
Comment utiliser ma carte Récompenses Triangle numérique en magasin?

Comment utiliser ma carte Récompenses Triangle numérique en magasin?

Vous pouvez accéder à votre carte Récompenses Triangle numérique en téléchargeant l’appli Triangle ou en vous connectant à votre compte sur le site triangle.com ou canadiantire.ca. 
Où puis-je trouver ma carte Récompenses numérique TriangleMC?

Où puis-je trouver ma carte Récompenses numérique TriangleMC?

Sur ordinateur : Sur triangle.com : Connectez-vous en utilisant vos données d’identifiant Triangle. Sélectionnez « Mon compte » et vous trouverez ici « Ma carte numérique » Sur canadiantire.ca : 

Connectez-vous en utilisant vos données d’identifiant Triangle. Sélectionnez le nom de votre profil dans le coin supérieur droit. Un menu déroulant apparaîtra, sélectionnez « Ma carte numérique » Sur téléphone mobile :  

Sur triangle.com : 
Connectez-vous en utilisant vos données d’identifiant Triangle. Repérez et sélectionnez « Mon compte » dans le menu hamburger en haut à gauche. 
Sélectionnez « Ma carte numérique » 

Sur canadiantire.ca : 
Connectez-vous en utilisant vos données d’identifiant Triangle. Repérez et sélectionnez « Mon compte » dans le menu hamburger en haut à gauche. 
Sélectionnez « Ma carte numérique » 

Depuis l’appli Triangle : 
Connectez-vous à votre compte depuis l’appli à l’aide de votre identifiant Triangle ou de données d’accès de votre compte de carte de crédit en ligne. Appuyez sur l'icône du code-barres dans le coin supérieur à gauche de l'écran d'accueil.

CONTACTEZ-NOUS

Par courriel :

Par téléphone :

Programme Récompenses Triangle : 1-800-226-8473
Demandes de renseignements sur les produits :  
Anglais : 1 800 387-8803
Français : 1 800 565-3356
Banque Canadian Tire : 1 800 459-6415

Par la poste :

Veuillez envoyer vos commentaires et vos questions à l'adresse suivante :
C. P. C.P. 2000, succursale Main, Welland (Ontario) L3B 5S3